1. erstes Stockwerk

  1. бельэтаж

 

бельэтаж
1. второй снизу этаж дома, главным образом дворца, особняка
2. в театральных зданиях - первый ярус зрительного зала под бенуаром и амфитеатром
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

  • архитектура, основные понятия

EN

  • 1. first floor
  • 2. dress circle

DE

  • 1. erstes Stockwerk
  • 2. erster Rang
  • 2. erster Rang Theater

FR

  • 1. deuxième étage (dun immeublé)
  • 2. deuxième balcon (au théâtre)


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "1. erstes Stockwerk" в других словарях:

  • erstes Stockwerk — erstes Stockwerk …   Deutsch Wörterbuch

  • Stockwerk — Etage; Stock; Geschoß (österr.); Flur; Geschoss * * * Stock|werk [ ʃtɔkvɛrk], das; [e]s, e: 2Stock: das Haus hat drei Stockwerke. Syn.: ↑ Etage, ↑ Geschoss. * * * …   Universal-Lexikon

  • Diamantenfonds — Das Gebäude der Rüstkammer; links der Borowizki Turm des Kremls Die Rüstkammer auf dem Übersichtsplan des Moskauer Kremls Die Rüstkammer des …   Deutsch Wikipedia

  • Rüstkammer des Moskauer Kremls — Das Gebäude der Rüstkammer; links der Borowizki Turm des Kremls …   Deutsch Wikipedia

  • Iliou Melathron — (griechisch Ιλίου Μέλαθρον, Palast von Ilion) ist ein Neorenaissance Palais im Zentrum der griechischen Hauptstadt Athen, das sich Heinrich Schliemann von seinem Freund, dem Architekten Ernst Ziller, als Familienwohnsitz erbauen ließ. Heute… …   Deutsch Wikipedia

  • Hamburger Kunsthalle — Altbau (Backsteinbau) …   Deutsch Wikipedia

  • Beletage — Bel|eta|ge 〈[bɛleta:ʒ(ə)] f. 19〉 erstes Stockwerk [<frz. bel étage „schönes Stockwerk“] * * * Bel|eta|ge [bɛle ta:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; , n [frz. bel étage, eigtl. = prächtiges Stockwerk] (Archit., sonst veraltet): Hauptgeschoss,… …   Universal-Lexikon

  • Festung Nauders — Sperre Nauders von Süden (vom Reschenpass) Sperre Nauders von Norden (von Landeck) Die Straßensperre Nauders, auch Sperre Hochfinstermünz genannt, ist ein Festungsbauwerk zweieinhalb Kilometer nordwe …   Deutsch Wikipedia

  • Straßensperre Nauders — Sperre Nauders von Süden (vom Reschenpass) Sperre Nauders von Norden (von Landeck) …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der denkmalgeschützten Objekte in Wels-Innenstadt — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Wels Innenstadt enthält die denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte der Innenstadt der oberösterreichischen Stadt Wels, wobei die Objekte teilweise per Bescheid und teilweise durch Verordnung… …   Deutsch Wikipedia

  • Beletage — Bel|e|ta|ge 〈[bɛleta:ʒ(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n; veraltet〉 erstes Stockwerk [Etym.: <frz. bel étage »schönes Stockwerk«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.